《物种起源》少儿彩绘版
苗德岁著/接力出版社/年1月
关键词：普及
或许很多成年人都未能完整地啃下达尔文的《物种起源》，遑论儿童？这部影响了人类对自我及自然认知的科学名著，内容非常繁杂，体系十分庞大，甚至在过去一直未有非常准确的译本。
中科院古脊椎动物与古人类研究所客座研究员、美国堪萨斯大学苗德岁博士受邀重译了《物种起源》，受到科学界和普通读者盛赞，却在给小读者们开设讲座介绍《物种起源》时，开出了另一朵花——他干脆动手写了一本《物种起源》少儿版。既是生物学家又是翻译高手，再加上做过大学老师的经历，让苗德岁重新编写的这本少儿版既生动又好读，不仅孩子都能看懂，觉得啃《物种起源》原书太费劲的成人读者，拿在手中也能读得愉快。阅读起来轻松又长知识的科普书，真的是太少见了。
中科院院士、古脊椎动物与古人类研究所周忠和研究员在读完苗德岁先生的初稿后，这样说道：“据我所知，无论国内还是国外，像这样把《物种起源》的思想几乎原汁原味地介绍给小朋友们的书，尚无先例。”
《斯大林传?命运与战略》
[俄]斯维亚托斯拉夫?雷巴斯、叶卡捷琳娜?雷巴斯著/吴昊、张彬/上海人民出版社/-2
关键词：颠覆
随着八十年代以来意识形态的变化，斯大林在许多中国读者心目中的“暴君”、“恶魔”形象已经颇为牢固了。不过在苏联解体后的岁月里，对斯大林的评价是有明显变化的，争议至今也未停止。雷巴斯父女的这部作品译成中文，贡献了俄罗斯国内关于斯大林的另一种声音，不过其用意并不在于缅怀苏联。
这部传记最显著的特点，是把斯大林置于俄罗斯的历史视野中，把他和彼得大帝、叶卡捷琳娜女皇的功业接续起来，把他视为经受了十月革命的混乱之后，俄罗斯的复兴者和秩序的重建者。他手染的血迹在历史上是有先例的，他的政策是苏联在四面受困的情况下的必然选择。这是一种民族主义的视角。
由于作者是东正教徒，还在书中想法设法地把斯大林和东正教联系在一起，尽管看起来有些牵强。至于斯大林的个人生活，是孤独而不幸的，简直是一出悲剧。
对重要历史人物的评价，总是有时代的内在要求。这部传记的意义就在于，让我们从另一个角度，去理解俄罗斯这位重要的邻居。
《无缘社会》
日本NHK特别节目录制组著/高培明译/上海译文出版社/年3月
关键词：生死
在日本，光鲜快节奏的社会生活之下，有另一个平行世界：因高龄、无子、失业、不婚、城市化，造成一些人像躯壳一样活着：没有工作、配偶或者子女，他们与世界唯一的联接是生存于此，当他们死去，甚至无人知晓。日本NHK电视台特别节目录制组记录了“无缘死”的主角生前的故事，集结成《无缘社会》。一个个无声陨落的生命故事，解释了一种名为“无关”的痛苦和一种名为“孤独”的死亡。
文字记述的“无缘”故事都发生在日本，看似和我们距离格外遥远，无论是空间上还是心理上。但是存在这样的可能，在我们的都市的光鲜下，依然也存在同一个平行世界，只不过还没有被人挖出来而已。又或者，隐形的无缘人们并不是在都市的角落里，而是在务工人员的老家，以及越社交越寂寞的线上……
其实中国有机构已发布过公告。广州市殡葬服务中心从年1月开始无名尸公示，截至目前已记录了具无人认领的尸首，这些无缘人生命的最后一响变成网页表格里的死者年龄、日期、姓名、身高、死因，定格在世界上。无缘社会，就在我们身边。
而这一切究竟是谁造成的呢？或者其中有我们亲手制造出来的苦果，交由别人来品尝了？现代化和城市化催生出一个问号留在这里，等待一个解答。
《图说中国绘画史》
(美)高居翰著/李渝译/三联书店/-4
关键词：审美
高居翰先生写这本书的时候，还是一个刚刚崭露头角的青年学者，而今年2月，中文版面世前不久，他老人家仙去了。
这是一本简明的中国绘画史，但与那种常见的勾勒历史进程、注重画家生平、风格流派的写史方式不同，高居翰先生由画及史，对一百幅画作进行了仔细的解读，引导读者进入中国古代绘画的奇境，去理解漫长的历史流变。
高居翰先生说，当初写这本书的时候，著名的出版人史基拉看到他选的画，抱怨说：“又是树和石头！”是啊，不仅外国人会这样讲，我们中国人就能理解中国山水画的奥妙吗？但是高居翰先生懂得。他不会使用“气韵生动”这类玄妙的古代画论词汇，他实实在在地讲布局，讲笔法，非常细腻地进行分析，也尝试将图画的意象与思想史、社会史、经济史等因素相联系，于是绘画史就有了丰满的血肉。
中文版的译者是高居翰先生的弟子，译笔流畅而优美，读之令人难忘。
《美洲纳粹文学》
[智利]罗贝托?波拉尼奥/赵德明/上海人民出版社/-5
关键词：真假
与波拉尼奥的享有盛誉的《》、《荒野侦探》之类的大部头相比，这本小书更为好读甚至也更为有趣。全书由92名美洲文坛的怪人的小传构成，传主的共同点是和纳粹主义有或深或浅的关联。最关键的是，这些人从未在生活中存在过，完全是作者编造出来的。
波拉尼奥煞有介事地为他们写下了述评，在一本薄薄的小书里构思了上百部作品和五花八门的文学生活，当然也包括这些从未诞生过的人物的性格和经历。如果他愿意，每个人、每部作品都可以变成一部小说。
这部作品显示了文学如何由虚假抵达真实的本质，为不存在的人物、经历和作品立传，指向的是纳粹主义的幽灵在美洲出没的历史现实，是人在历史中的复杂情态和暧昧心理，是文学自身所包含的无限可能。波拉尼奥那种独有的叙事，海量的信息，高密度的语言，就像一股强劲的风，乘上它，你就可以飞了。
《百年世事》
赫尔穆特?施密特弗里茨?斯特恩著/王德芬译/中央编译出版社/年5月
关键词：视野
这是德国前总理赫尔穆特?施密特与美国历史学家弗里茨?斯特恩的对话录，凭借施密特的丰富政治阅历和斯特恩的深厚历史素养，为回顾世界史特别是近百年来的历史提供了一种独具洞察力的眼光。
两位老人在三天时间内促膝而谈：百年之末如何总结共同经历的20世纪？从历史吸取哪些经验教训？遇到的人里，谁给他们留下的印象最深？……内容涵盖如纳粹在德国的兴起、美国政治精英和对外政策的演变、戈尔巴乔夫与苏东的垮台、两德合并、俾斯麦与德国政治体制的缺陷、当下的金融和经济危机、美国医疗改革、欧盟奇迹等等。
一席谈能够成就一本激动人心且风声水起的书，不仅让人感叹于对话者非凡的阅历、学养和人格魅力，也会警醒于我们今天看待现实的眼光之窄和浅。两位老人纵然各有立场、对所有问题的判断未必都对，但那种开阔的气度，在今天看来竟是如此珍贵。
《波斯札记》
穆宏燕著/河南大学出版社/年6月
关键词：新知
这是波斯文化学者、翻译家穆宏燕的文化随笔集。朴实的书名，或许让不少人觉得遥远而隔膜，然而打开书中一篇篇不算长的文章读下去，我们就会发现，这个古老文明和神秘国度，令人熟悉得意外，陌生得吃惊。
书中提供的新知会不断刷新我们对于历史和现实的认知：原来古老的波斯、今天的伊朗不是阿拉伯国家；原来唐宋词牌《苏幕遮》、傣族的泼水节竟源于波斯；原来茉莉花、水仙花都原产波斯；原来唢呐不是我们传统的民间乐器；原来佛不仅从印度来还从波斯来；原来《我的名字叫红》中描摹的伊斯兰艺术瑰宝细密画，竟和中国画相关；原来伊朗并非人们想象中最保守的伊斯兰国家……所有的惊叹都来源于我们知识的盲点和眼界的狭窄，而《波斯札记》这本书就像一扇门的钥匙，无论你有意还是无意间握住了它，开启的都是一扇打破封闭世界、拓展新视野的大门。
《沈从文的后半生：—》
张新颖著/广西师范大学出版社/-6
关键词：重现
关于沈从文的作品数不胜数，但复旦大学中文系教授张新颖的这本书在今年收获了众多好评。从年始，沈从文在时代大转折关口的精神危机和从崩溃中的恢复，成为他后半生重新安身立命、成就另一番事业的起点。本书由此起笔，沿着沈从文坎坷的生命历程，翔实叙述他的社会遭遇、个人选择和内心生活，他为始终不肯放弃的物质文化史和杂文物研究而做的超常努力和付出。
与此前众多沈从文传记侧重年之前大大不同，张新颖在书中不仅写了沈从文的经历和遭遇，更写了在动荡年代里他个人漫长的内心生活。但丰富、复杂、长时期的个人精神活动，却非由推测、想象、虚构而来，而是采用了沈从文留下的大量文字资料，“把沈从文先生请出来亲自讲故事”。张新颖认为，对沈从文的认识远未到盖棺定论的时候，“重新发现”沈从文的工作仍将继续。
《六个字母的解法》
刘禾著/活字文化中信出版社/年7月
关键词：另类
这是一本无法归类的书，它追索历史的真实，用的却是小说笔法；它是作者在文献研究、现场寻访中梳理出的成果，却非学术著作。它以揭开纳博科夫一段神秘的文学经历入手，如探案般穷追不舍地连缀起年之后相互关联的名流往事、历史片段和文献档案，深入的却是20世纪波诡云谲的变迁。
或许用这样的方式介绍更容易引人注目：年徐志摩到剑桥的时候，后来写下《洛丽塔》的纳博科夫正忍受着好友的列宁主义和烟斗，李约瑟等一批红色科学家正在校园里闹思想革命，然而徐志摩对这一切一无所知，轻轻挥一挥衣袖回来了……书中闲闲道来的尽是这样令人惊奇、鲜为人知的历史故事，却一步步让人深思这些细节，因何在历史的演变中扭曲了真相、泯灭了踪迹。引人入胜的文学笔法，在最深处埋藏着绵密的思想锋芒。
无论写法还是思想表达，这本书在当下的主流话语中都显得另类。因为另类，也更可贵——看待世界不能只有一种方式。更何况，书真的写得不错。
《中国古代物质文化》
孙机著/中华书局/-7
关键词：兼美
孙机先生在古代物质文化研究领域享有盛名，数十年的学术生涯，用力之勤、所见之博、学风之扎实细密，有口皆碑。他的著作，往往都是相关领域学者的必备书，近年来由于传统文化的热度提升，古人的衣食住行、器物文化很受中成药治疗白癜风白癜风中药治疗
推荐文章
热点文章
